Dokładne monitorowanie na oddziale intensywnej terapii noworodka

  • Pobierz artykuł jako pdf
    Dokładne monitorowanie na oddziale intensywnej terapii noworodka Zarejestruj się, aby pobrać artykuł
    Dane kontaktowe

    Przesyłając niniejszy formularz, potwierdzam, że zapoznałem/zapoznałam się z informacją o ochronie danych osobowych i ją rozumiem.

    All fields must be filled!

Monitorowanie i leczenie tlenem jest istotną częścią opieki nad noworodkami i od ponad 120 lat jest stosowane w leczeniu sinicy u wcześniaków [1]. W okresie od 1900 do 1950 roku wcześniaki były leczone podwyższonym stężeniem wdychanego tlenu, ponieważ stwierdzono, że zmniejszała się sinica i epizody bezdechu [1].

W latach 50. ubiegłego wieku stwierdzono, że wzrost poziomu tlenu doprowadził do zwiększenia liczby niemowląt cierpiących na fibroplazję retrolentalną, zwaną obecnie retinopatią wcześniaczej (ROP). Doprowadziło to do ograniczenia ilości tlenu podawanego wcześniakom, co ponownie doprowadziło do wzrostu śmiertelności i częstości występowania porażenia mózgowego [1].

Od tamtej pory prowadzimy dyskusję na temat optymalnego suplementowania tlenem oraz monitorowania poziomu tlenu u wcześniaków. Mimo iż wiele badań analizowało związek między poziomem tlenu a śmiertelnością i zachorowalnością noworodków, wciąż zastanawiamy się nad tym, jak optymalnie monitorować natlenienie i optymalny poziom tlenu [2].

Monitorowanie poziomu tlenu u wcześniaków

Monitorowanie tlenu można przeprowadzać przy użyciu metod inwazyjnych lub nieinwazyjnych. Metody inwazyjne obejmują analizę gazometryczną krwi, natomiast metody nieinwazyjne obejmują m.in. pulsoksymetrię, monitorowanie przezskórne i spektroskopię w bliskiej podczerwieni/NIRS.

Przez ostatnie dziesięciolecia analiza parametrów krytycznych była złotym standardem w oznaczaniu poziomu utlenowania noworodków na OIOM-ie[3].

Gazometria krwi tętniczej jest precyzyjna i daje bezpośredni pomiar poziomu tlenu we krwi, ale jest metodą inwazyjną (przez nakłucie tętnicze lub najczęściej przez umieszczony w niej cewnik) i może prowadzić do znacznej utraty krwi [3]. Jedno z badań wykazało, że pobieranie próbek krwi od noworodków, przy czym gazometria jest najczęstszym badaniem, doprowadziło do utraty prawie 60% endogennej objętości krwi w pierwszych 2 tygodniach życia oraz do zwiększenia częstości występowania dysplazji oskrzelowo-płucnej [4].

Gazometria krwi włośniczkowej daje możliwość oszacowania gazometrii krwi tętniczej, ale nie może być używana do oceny ciśnienia cząstkowego tlenu we krwi [5]. Badania wykazały, że wcześniaki mogą być poddawane 50 bolesnym procedurom przez pierwsze 4 tygodnie życia, przy czym jednym z najczęściej spotykanych jest badanie gazometryczne krwi [6]. Ponieważ ból noworodków był powiązany z negatywnym skutkiem neurologicznym, bolesne procedury, takie jak pobieranie próbek do kapilar, powinny być jak najbardziej ograniczone [7].

Pulsoksymetria została po raz pierwszy wykorzystana na OIOM-ach dla noworodków w latach 80. XX wieku i jest obecnie uważana za standard opieki nad noworodkami w celu monitorowania utlenowania [2]. Jest ona natychmiastowa i nieinwazyjna, a czujniki obecnej generacji znacząco ograniczyły błędy ruchu i zwiększyły niezawodność kliniczną [8].

Ze względu na krzywą dysocjacji hemoglobiny pulsoksymetry są najdokładniejsze w zakresie SpO2 wynoszącym 70-95% [9]. Oznacza to, że monitorowanie utlenowania u noworodków wyłącznie za pomocą pulsoksymetrii wiąże się z ryzykiem przeoczenia hipoksji i/lub hiperoksji, z których obie są szkodliwe dla noworodka.

Duże badanie przeprowadzone przez Wackernagel i współpracowników wykazało rozbieżność między odczytami SpO2 a nasyceniem krwi tętniczej tlenem i prężnością tlenu u noworodków [9]. Wśród ponad 27 000 par SpO2/SaO2 u 1908 pacjentów 57% przypadków wykazało PaO2 6 kPa (hipoksja), podczas gdy odczyt SpO2 był > 90%, a 19% przypadków miało PaO2 > 11 kPa (hiperoksja),podczas gdy SpO2 była < 95%. Oznacza to, że monitorowanie utlenowania u noworodków wyłącznie za pomocą SpO2 wiąże się z nieznacznym ryzykiem przeoczenia zarówno hiperoksji, jak i hipoksji. Autorzy wyciągają z tego wniosek, że „odczyty pulsoksymetrii nie spełniły wymagań dotyczących działania podczas miareczkowania suplementacji tlenu u noworodków”.

Ponadto wyniki oksymetrii pulsu zależą od koloru skóry pacjenta, ponieważ skóra pochłania światło w bliskiej podczerwieni. Doprowadziło to do obaw o rozbieżności w pomiarach pulsoksymetrami ze względu na rasę [10]. Vesoulis i koledzy pokazali, że istnieje „umiarkowana, lecz spójna różnica w błędzie SpO2 pomiędzy czarnoskórymi a białymi niemowlętami przy zwiększonym zapadaniu na utajoną hipoksemię u czarnoskórych niemowląt” [11].

Monitorowanie przezskórne jest również nieinwazyjne i może być używane do szacowania poziomu tętniczego tlenu i dwutlenku węgla. Tradycyjnie monitorowanie przezskórne polegało na umieszczeniu na skórze podgrzewanego czujnika, który zwiększa przepływ krwi włośniczkowej i ilość tlenu rozpraszanego przez czujnik.

Ze względu na różne współczynniki dyfuzji monitorowanie tcpCO2 można zwykle osiągnąć przy niższych temperaturach 38-42°C, co nie jest możliwe w przypadku tcpO2, gdzie temperatura musi być utrzymywana na poziomie 43-44°C, aby uzyskać precyzyjne wyniki [12]. To wzbudziło obawy związane z ryzykiem oparzeń wrażliwej skóry noworodków, chociaż w ostatnich dziesięcioleciach doniesienia o oparzeniach są niewielkie. Opracowano nowszą generację czujników przezskórnych wykorzystujących technologię optyczną, jednak nadal muszą one działać w temperaturze 42-43°C[13].

Kilka badań wykazało, że wysoki przezskórny poziom tlenu i zmienność tlenu wiąże się z wyższym ryzykiem ROP, a przezskórne monitorowanie tlenu prowadzi do mniejszej zmienności w poziomach tlenu niż monitorowanie SpO2 [14, 15]. NIRS (spektroskopia w bliskiej podczerwieni) jest nieinwazyjna i wykorzystuje światło bliskiej podczerwieni do oszacowania regionalnego nasycenia tkanek [16]. Stosowany jest głównie w neonatologii do monitorowania regionalnego natlenienia mózgu, ale również do oceny perfuzji tkanki trzewnej i jej związku z martwiczym zapaleniem jelit [17]. Choć wykazano, że NIRS może zmniejszać obciążenie hipoksji i hiperoksji u wcześniaków, nie udowodniono jeszcze, że zmniejsza ona zachorowalność noworodków, choć prowadzone są duże, wieloośrodkowe badania mające na celu rozwiązanie tego problemu [18, 19].

Wnioski

Miareczkowanie odpowiedniej ilości tlenu u noworodka to trudne zadanie, w którym wiele pytań dotyczących poziomu i metod monitorowania utlenowania jest nadal bez odpowiedzi. Różne metody mają swoje wady i zalety, co sprawia, że niektórzy autorzy twierdzą, że monitorowanie tlenu u noworodków powinno być w najlepszym przypadku połączeniem różnych metod [20].

 

Piśmiennictwo

1. Robertson AF. Reflections on errors in neonatology: I. The “Hands-Off” years, 1920 to 1950. Journal of perinatology: official journal of the California Perinatal Association 2003; 23, 1: 48–55.
2. Saugstad OD. Oxygenation of the Immature Infant: A Commentary and Recommendations for Oxygen Saturation Targets and Alarm Limits. Neonatology 2018; 114, 1: 69–75.
3. Tan RNGB, Mulder EEM, Lopriore E, Te Pas AB. Monitoring Oxygenation and Gas Exchange in Neonatal Intensive Care Units: Current Practice in the Netherlands. Frontiers in pediatrics 2015; 3: 94.
4. Hellström W, Forssell L, Morsing E, Sävman K, Ley D. Neonatal clinical blood sampling led to major blood loss and was associated with bronchopulmonary dysplasia. Acta paediatrica (Oslo, Norway: 1992) 2020; 109, 4: 679–87.
5. Goenka A, Bhoola R, McKerrow N. Neonatal blood gas sampling methods. South African Journal of Child Health 2012; 6, 1: 3–9.
6. Counsilman CE, Heeger LE, Tan R et al. Iatrogenic blood loss in extreme preterm infants due to frequent laboratory tests and procedures. J Matern Fetal Neonatal Med 2021; 34, 16: 2660–65.
7. Walker SM. Long-term effects of neonatal pain. Seminars in fetal & neonatal medicine 2019; 24, 4: 101005.
8. Hay WW, Rodden DJ, Collins SM, Melara DL, Hale KA, Fashaw LM. Reliability of conventional and new pulse oximetry in neonatal patients. Journal of perinatology: official journal of the California Perinatal Association 2002; 22, 5: 360–66.
9. Wackernagel D, Blennow M, Hellström A. Accuracy of pulse oximetry in preterm and term infants is insufficient to determine arterial oxygen saturation and tension. Acta paediatrica (Oslo, Norway: 1992) 2020; 109, 11: 2251–57.
10. Sjoding MW, Dickson RP, Iwashyna TJ, Gay SE, Valley TS. Racial Bias in Pulse Oximetry Measurement. The New England journal of medicine 2020; 383, 25: 2477–78.
11. Vesoulis Z, Tims A, Lodhi H, Lalos N, Whitehead H. Racial discrepancy in pulse oximeter accuracy in preterm infants. Journal of perinatology: official journal of the California Perinatal Association 2021.
12. Jakubowicz JF, Bai S, Matlock DN et al. Effect of Transcutaneous Electrode Temperature on Accuracy and Precision of Carbon Dioxide and Oxygen Measurements in the Preterm Infants. Respir Care 2018; 63, 7: 900–06.
13. van Weteringen W, Goos TG, van Essen T et al. Novel transcutaneous sensor combining optical tcPO2 and electrochemical tcPCO2 monitoring with reflectance pulse oximetry. Medical & biological engineering & computing 2020; 58, 2: 239–47.
14. Flynn JT, Bancalari E, Snyder ES et al. A cohort study of transcutaneous oxygen tension and the incidence and severity of retinopathy of prematurity. N Engl J Med 1992; 326, 16: 1050–54.
15. Quine D, Stenson BJ. Does the monitoring method influence stability of oxygenation in preterm infants? A randomised crossover study of saturation versus transcutaneous monitoring. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2008; 93, 5: F347-50.
16. Dix LML, van Bel F, Lemmers PMA. Monitoring Cerebral Oxygenation in Neonates: An Update. Front Pediatr 2017; 5, 46.
17. van der Heide M, Hulscher JBF, Bos AF, Kooi EMW. Near-infrared spectroscopy as a diagnostic tool for necrotizing enterocolitis in preterm infants. Pediatric research 2021; 90, 1: 148–55.
18. Hyttel-Sorensen S, Pellicer A, Alderliesten T et al. Cerebral near infrared spectroscopy oximetry in extremely preterm infants: Phase II randomised clinical trial. BMJ (Clinical research ed.) 2015; 350: g7635.
19. Gorm Greisen. ClinicalTrials.gov: Safeguarding the Brain of Our Smallest Infants Phase III (SafeBoosC). Available from: URL:https://clinicaltrials.gov/ct2/show/ NCT03770741.
20. Poets CF. Noninvasive Monitoring and Assessment of Oxygenation in Infants. Clin Perinatol 2019; 46, 3: 417–33.


MAPSSS-000678 R1

Na tej stronie wykorzystywane są pliki cookies

Pliki cookies
Potwierdź swoje konto Radiometer

Wprowadź poprawny adres e-mail

KONTYNUUJ
Podając swój adres e-mail, akceptujesz politykę prywatności
Firma Radiometer korzysta z Microsoft Azure AD do autoryzacji dostępu klientów. Jeśli już jesteś zarejestrowany, możesz zalogować się w Microsoft Azure AD za pomocą danych logowania Microsoft Azure AD.
Już jesteś zarejestrowany
Firma Radiometer korzysta z Microsoft Azure AD do autoryzacji dostępu klientów. Jeśli już jesteś zarejestrowany, możesz zalogować się w Microsoft Azure AD za pomocą danych logowania Microsoft Azure AD.
Dziękujemy

W wiadomości e-mail wyślemy zaproszenie do logowania za pomocą Microsoft Azure AD

Firma Radiometer korzysta z Microsoft Azure AD do autoryzacji dostępu klientów.
Przepraszamy

Twój adres e-mail nie jest zarejestrowany u nas

Wcześniej wysłaliśmy zaproszenie e-mailem

Kliknij „Rozpocznij” w wiadomości e-mail, aby zaakceptować zaproszenie

Firma Radiometer korzysta z Microsoft Azure AD do autoryzacji dostępu klientów.
Przepraszamy

Nie udało nam się przetworzyć Twojej prośby z powodu błędu komunikacji

Przepraszamy

To konto nie otrzymało dostępu do portalu

W celu autoryzacji użytkowników firma Radiometer używa usługi Microsoft AZURE Active Directory (AZURE AD)

Firma Radiometer wykorzystuje AZURE AD do zapewnienia bezpiecznego dostępu do dokumentów, zasobów i innych usług na naszym portalu informacyjnym dla klientów i partnerów.

Możesz zalogować się do portalu dla klientów Radiometer za pomocą tych samych danych logowania, jeśli Twoja firma już korzysta z AZURE AD.

Główne zalety

  • Można wykorzystać już istniejące dane logowania Active Directory
  • Jedno logowanie
  • Te same dane do przyszłych usług
  • Prośba o dostęp

    Otrzymasz zaproszenie do naszych usług w wiadomości e-mail po zatwierdzeniu Twojej prośby.

    Po zaakceptowaniu zaproszenia możesz zalogować się do portalu dla klientów Radiometer za pomocą tych samych danych logowania, jeśli Twoja firma już korzysta z AZURE AD. W innym przypadku, pocztą e-mial zostanie wysłane jednorazowe hasło do zalogowania się.

Wchodzi w życie 20 kwiecień 2018

Niniejsza Deklaracja Polityki prywatności Online („Polityka prywatności”) stanowi prezentację sposobu postępowania z danymi osobowymi przekazywanymi nam poprzez strony internetowe, strony mobilne, aplikacje mobilne i inne usługi oraz produkty cyfrowe obsługiwane przez Radiometer Medical ApS, Åkandevej 21, 2700 Brønshøj, Dania, dla których ma zastosowanie niniejsza Polityka prywatności (nazywane kolektywnie: „Strony internetowe Radiometer”).  Radiometer jest administratorem danych na potrzeby przetwarzania danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Niniejsza deklaracja Polityki prywatności nie dotyczy witryn internetowych stron trzecich, do których odsyłacze mogą znajdować się na stronach internetowych Radiometer.

Rodzaje informacji zbieranych przez nas online

W tym punkcie opisane zostały rodzaje danych osobowych, które możemy zbierać podczas odwiedzania przez użytkownika stron internetowych Radiometer, zarówno informacje przekazane nam przez użytkownika, jak i informacje zbierane automatycznie, gdy użytkownik korzysta ze stron internetowych Radiometer.

Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności termin „Dane osobowe” oznacza informacje, które identyfikują użytkownika lub mogłyby w rozsądny sposób zostać użyte do zidentyfikowania użytkownika. Przykładowe dane osobowe to imię, nazwisko, adres, numer telefonu i adres poczty e-mail.

Informacje przekazywane przez użytkownika

Korzystanie z wielu informacji dostępnych na stronach internetowych Radiometer nie wymaga rejestracji lub zainstalowania programu. Jednakże część publikowanych przez nas treści jest dostępna tylko dla zarejestrowanych lub zidentyfikowanych użytkowników, więc aby uzyskać dostęp do naszych usług, należy założyć profil lub podać konkretne informacje o sobie.


Dane osobowe zbierane na stronach internetowych Radiometer

Radiometer zbiera dane osobowe podawane na stronach internetowych Radiometer na przykład podczas zakupu produktu, otrzymywania produktów marketingowych i informacji, kontaktowania się z obsługą klienta Radiometer lub odpowiadania na kwestionariusze lub ankiety Radiometer. Może to obejmować:


Informacje kontaktowe jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu lub adres e-mail
Informacje rejestracyjne, takie jak nazwa użytkownika i hasło
Informacje na temat wynagrodzenia, jeśli użytkownik świadczy usługę na rzecz Radiometer jako specjalista medyczny
Zatrudnienie, wykształcenie i inne informacje środowiskowe, jeśli użytkownik przesyła zapytanie o możliwość zatrudnienia w Radiometer
Informacje płatnicze (takie jak informacje bankowe, numer karty płatniczej, data wygaśnięcia, adres dostawy i adres do fakturowania)
Treści przekazywane przez użytkownika (na przykład podczas wypełniania naszego formularza kontaktowego online lub podawania innych informacji).

Dane osobowe udostępniane podczas interakcji z Radiometer

Użytkownik może skontaktować się z Radiometer, aby zadać pytania, omówić swoje wątpliwości lub zgłosić problemy z naszymi produktami. Jeśli użytkownik chce przekazać lub uzyskać informacje z Radiometer, może zostać poproszony o podanie informacji kontaktowych oraz wszelkich danych osobowych związanych z danym zapytaniem.

Informacje, które możemy zbierać automatycznie

Podczas korzystania ze stron internetowych Radiometer możemy też automatycznie zbierać informacje o użyciu i urządzeniach zgodnie z poniższym opisem.

Adres IP

Możemy zapisać adres protokołu internetowego (adres IP) komputera użytkownika lub innego urządzenia elektronicznego, gdy użytkownik odwiedza strony internetowe Radiometer. Adres IP pozwala zidentyfikować urządzenie elektroniczne używane do wchodzenia na strony internetowe, dzięki czemu możemy utrzymać komunikację z komputerem użytkownika nawigującego po stronach internetowych Radiometer i dopasować zawartość stron.

Pliki cookie i inne technologie śledzące

Zbieramy również informacje o sposobie korzystania przez użytkownika ze stron internetowych Radiometer, używając technologii śledzących, takich jak pliki cookie i sygnalizatory internetowe. Plik „cookie” to niepowtarzalny kod numeryczny przenoszony na komputer użytkownika w celu śledzenia jego zainteresowań i preferencji i rozpoznania jego ponownych wizyt.

„Sygnalizator internetowy” to zazwyczaj przezroczysty obraz elektroniczny umieszczany na stronie sieci Web, w wiadomości e-mail lub reklamie, umożliwiający monitorowanie aktywności użytkowników i ruchu na stronie. Technologie te pomagają zapamiętać preferencje użytkownika i umożliwiają nam prezentowanie treści i funkcji, które prawdopodobnie najbardziej go zainteresują na podstawie danych „clickstream” pokazujących wcześniejszą aktywność użytkownika na stronach internetowych Radiometer.

Wykorzystujemy Google Display Advertising (na przykład Retargeting with Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting, integrację z DoubleClick Campaign Manager oraz Google Analytics Demographics and Interest Reporting), aby (1) pokazywać użytkownikowi nasze reklamy na innych stronach internetowych, bazując na poprzednich wizytach użytkownika na stronach internetowych Radiometer i (2) lepiej zrozumieć oddziaływanie naszych reklam i dowiedzieć się jak najlepiej stosować usługi reklamowe.

W połączeniu z usługą Google Analytics Demographics and Interest Reporting możemy wykorzystywać dane z reklam Google opartych na zainteresowaniach lub dane użytkowników witryn internetowych stron trzecich (takie jak wiek, płeć i zainteresowania) razem z Google Analytics, aby zrozumieć i ulepszać zawartość naszych kampanii marketingowych i strony internetowej. 

Część naszych reklam online umieszczamy poprzez Google Display Advertising. W ramach tego programu korzystamy z funkcji Google Analytics, takich jak Retargeting. W połączeniu z tą i innymi funkcjami oferowanymi przez sieci reklamowe my oraz operatorzy sieci reklamowych, również Google, możemy używać plików cookie (takich jak cookie DoubleClick) oraz w niektórych przypadkach plików cookie strony pierwszej (takich jak cookie Google Analytics) w celu informowania, optymalizacji i prezentacji reklam w całym Internecie w oparciu o poprzednie wizyty użytkownika na stronach internetowych Radiometer. Możemy również wyświetlać reklamy stowarzyszonych z nami przedsiębiorstw, gdy użytkownik odwiedza strony internetowe Radiometer. 

Więcej informacji na temat zarządzania danymi osobowymi przez Google można znaleźć w Polityce prywatności Google pod adresem http://www.google.com/intl/en/policies/privacy. Aby zrezygnować z  Google Ads, należy wejść na http://www.google.com/ads/preferences.  Osoby, które nie chcą, aby ich dane były wykorzystywane przez Google Analytics, mogą zainstalować dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics, dostępny na stronie rezygnacji z Google Analytics

Radiometer Site nie została zaprojektowana w sposób umożliwiający reagowanie na sygnały „nie zezwalaj na śledzenie” otrzymywane z przeglądarek.

Więcej informacji o plikach cookie i innych technologiach śledzących oraz sposobach ich wyłączania znajduje się na stronie http://www.allaboutcookies.org/. Prosimy pamiętać, że niektóre pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania naszych stron internetowych i ich usunięcie lub wyłączenie zredukuje funkcjonalność strony.

Śledzenie mobilne

Niektóre strony internetowe Radiometer są dostępne jako aplikacje mobilne lub strony mobilne, z których można korzystać na urządzeniu mobilnym.

Jeśli użytkownik korzysta z urządzenia mobilnego, aby odwiedzać i użytkować strony internetowe Radiometer, oprócz informacji opisanych powyżej możemy zbierać poniższe informacje typowe dla urządzeń mobilnych: ID urządzenia lub reklamy, typ urządzenia, adres MAC, adres IMEI, wersja mobilnego systemu operacyjnego, platforma użyta do uzyskania dostępu lub pobrania stron internetowych Radiometer (np. Apple, Google, Amazon, Windows), informacje o lokalizacji i wykorzystaniu urządzenia użytkownika, a także o sposobie korzystania ze stron internetowych Radiometer.
 

Informacje zbierane z innych źródeł

Informacje o użytkowniku zebrane podczas wizyty na jednej ze stron internetowych Radiometer możemy połączyć  z informacjami zebranymi podczas wizyt na innych stronach internetowych Radiometer. Możemy też łączyć informacje o użytkowniku zbierane przez strony internetowe Radiometer z informacjami zbieranymi offline oraz z informacjami dostarczonymi nam przez strony trzecie.

Sposób korzystania z informacji przekazanych przez użytkownika

Używamy danych osobowych użytkownika w celu dostarczenia żądanych produktów i usług, komunikacji, poprawy jakości stron internetowych Radiometer, ogólnego rozwijania naszych produktów i usług oraz do innych celów wewnątrz przedsiębiorstwa.

Zastosowania te mogą obejmować zapis, organizację, strukturyzację, przechowywanie, adaptację lub zmianę, odzyskiwanie, konsultację, użycie, ujawnianie poprzez przekazanie, rozpowszechnianie lub ujawnianie w inny sposób, dopasowywanie lub łączenie, zastrzeganie, kasowanie lub niszczenie danych osobowych.

Zgromadzone dane osobowe użytkownika mogą być przechowywane przez [pięć] lat od naszej ostatniej interakcji z użytkownikiem, po którym czasie dane będą archiwizowane tylko tak długo, jak będzie to w sposób uzasadniony niezbędne do celów wymienionych powyżej zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dostarczanie żądanych produktów i usług

Jeśli użytkownik zdecyduje się zakupić produkt lub otrzymać nasze usługi, wykorzystujemy dane osobowe podane nam przez strony internetowe Radiometer do zarządzania zamówieniami i fakturami użytkownika, przetwarzania płatności, odpowiadania na zapytania, dostarczania żądanych usług i zapewniania optymalnej obsługi klienta.

Marketing

Użytkownik może też otrzymywać informacje marketingowe z Radiometer i podmiotów stowarzyszonych, takie jak oferty produktów lub usług związanych z Radiometer, zaproszenia do udziału w ankietach dotyczących naszych produktów lub powiadomienia o specjalnych promocjach. W takich przypadkach użyjemy danych kontaktowych i innych danych osobowych użytkownika do wysyłania informacji marketingowych.

Treści dopasowane do użytkownika

Dane osobowe podane przez użytkownika mogą posłużyć do przygotowania indywidualnie dopasowanych ofert, informacji lub usług zgodnych z zainteresowaniami i preferencjami użytkownika.

Możemy też użyć adresu IP użytkownika i danych pozyskanych automatycznie dzięki zastosowaniu plików cookie lub podobnych technologii śledzących w celu uproszczenia nawigacji i sposobu użytkowania stron internetowych Radiometer oraz personalizacji treści stron internetowych Radiometer poprzez przewidywanie, jakie informacje i usługi mogą zainteresować użytkownika.

Rozwój firmy i poprawa jakości produktów

W celu poznania nowych faktów mogących pomóc firmie Radiometer lepiej zrozumieć potrzeby klientów oraz pomóc w ulepszaniu, rozwoju i ocenie produktów, usług, materiałów i programów, Radiometer analizuje informacje dostarczone przez użytkownika. W tym celu Radiometer nie wykorzystuje informacji, które mogą bezpośrednio zidentyfikować użytkownika.

Analityka i rozwój strony internetowej

Informacji dostarczonych przez użytkownika oraz informacji, które zbieramy automatycznie o sposobie korzystania przez użytkownika ze stron internetowych Radiometer, możemy używać do monitorowania ruchu na stronie i preferencji w celu poprawy jakości strony internetowej, optymalizacji i przeprowadzania analiz.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Zgodnie z europejskimi przepisami ochrony danych osobowych Radiometer musi mieć podstawę prawną do przetwarzania danych osobowych użytkownika. Podstawa prawna mająca zastosowanie w danym przypadku zależy od tego do jakiego z konkretnych celów opisanych powyżej Radiometer używa danych osobowych użytkownika:

• 
W określonych przypadkach Radiometer może poprosić o zgodę na zbieranie i przetwarzanie danych osobowych użytkownika. Użytkownik, który wyrazi taką zgodę, może ją później wycofać, kontaktując się z nami w sposób określony w punkcie „Możliwości wyboru związane z prywatnością”.  Prosimy pamiętać, że wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie danych, które już miało miejsce. 

W innych przypadkach przetwarzanie danych osobowych użytkownika może być konieczne w celu zachowania zgodności z obowiązującym prawem lub przepisem bądź do realizacji umowy, która obowiązuje użytkownika. Użytkownik może nie mieć możliwości wycofania się z takiego procesu lub decyzja o wycofaniu może wpłynąć na naszą zdolność do wykonania zobowiązań kontraktowych wobec danego użytkownika.

W jeszcze innym przypadku Radiometer może przetwarzać dane osobowe użytkownika w związku z uprawnionym dążeniem Radiometer do skontaktowania się z użytkownikiem w celu poinformowania o naszych produktach i usługach, badaniach naukowych i możliwościach edukacyjnych.  Użytkownik ma możliwość rezygnacji z takiego procesu przetwarzania swoich danych osobowych.  W tym celu należy skontaktować się z nami w sposób opisany w punkcie „Możliwości wyboru związane z prywatnością”.  

Udostępnianie informacji

Dane osobowe użytkownika udostępniamy stronom trzecim tylko w sposób opisany poniżej. Nie sprzedajemy i nie wynajmujemy danych osobowych stronom trzecim na potrzeby ich procesu marketingowego.


Reklamy stron trzecich i reklamy behawioralne online

Użytkownik może napotkać w witrynach i na urządzeniach mobilnych stron trzecich reklamy online produktów i usług Radiometer dopasowane do niego, na przykład na podstawie informacji przekazanych Radiometer lub odwiedzanym witrynom stron trzecich, bądź na podstawie przeglądanych stron, zakupów lub zainteresowań. Tego rodzaju dopasowane do użytkowników reklamy online mogą pochodzić z różnych źródeł, takich jak:

Naszym dostawcom usług reklamowych możemy udostępniać informacje, które nie umożliwiają zidentyfikowania użytkownika, uzyskane poprzez pliki cookie i inne technologie śledzące stosowane na stronach internetowych Radiometer.

Niektóre strony internetowe Radiometer stosują reklamy behawioralne online (nazywane też reklamami typu re-target lub reklamami bazującymi na zainteresowaniach). Strony te można zidentyfikować, korzystając z odsyłacza „Możliwości wyboru związane z reklamami”. Partnerzy naszej sieci reklamowej mogą umieszczać i używać plików cookie na stronach internetowych Radiometer i w innych witrynach internetowych stron trzecich w celu zbierania informacji o aktywności użytkownika, aby prezentować użytkownikowi reklamy online bazujące na jego zainteresowaniach. 

Niektóre przeglądarki internetowe mogą przesyłać sygnał „brak zezwolenia na śledzenie” do witryn internetowych, z którymi się łączą. W dniu wejścia w życie niniejszej Polityki prywatności nie wypracowano jeszcze standardu branżowego reakcji na tego typu sygnały. Dlatego Radiometer obecnie nie reaguje na takie sygnały. Jak wspomniano powyżej, użytkownik może zrezygnować z usług reklamodawców wykorzystujących jego historię przeglądania do prezentowania reklam behawioralnych online, odwiedzając stronę adchoices.

Podmioty stowarzyszone oraz dostawcy produktów i usług

Współpracujemy z dostawcami i podmiotami stowarzyszonymi, które pomagają nam zarządzać naszym biznesem i które mogą wymagać dostępu do danych osobowych użytkownika w celu dostarczenia usług Radiometer. Nie upoważnimy takich podmiotów do użytkowania danych osobowych użytkownika do celów niezwiązanych z działalnością biznesową firmy Radiometer i stowarzyszonych z nią podmiotów oraz będziemy wymagać postępowania z zebranymi danymi osobowymi użytkownika zgodnie z zasadami niniejszej Polityki prywatności.
 

Partnerskie strony internetowe

Możemy nawiązać współpracę z innymi firmami, aby dostarczyć użytkownikowi treści w ramach partnerskich stron internetowych. Na takiej stronie użytkownik zobaczy na ekranie logo Radiometer oraz logo partnera. Należy przeczytać Polityki prywatności naszych partnerów współfirmujących strony, gdyż mogą się one nieco różnić od naszej Polityki prywatności. Przeczytanie tych Polityk prywatności pomoże w podjęciu świadomej decyzji dotyczących podawania swoich danych na konkretnej stronie.


Zgłoszenia dotyczące produktów

Jeśli kontaktujesz się z Radiometer odnośnie do doświadczeń związanych z użytkowaniem naszego produktu, możemy użyć podanych nam informacji w raportach przesyłanych do wyznaczonej agencji rządowej zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Prawa i obowiązki

W pewnych ograniczonych okolicznościach Radiometer może być zobowiązana do ujawnienia danych osobowych użytkownika w celu zachowania zgodności z wymogami lub zobowiązaniami prawnymi, takimi jak obowiązek raportowania naszym agencjom rządowym poziomu bezpieczeństwa naszych produktów albo w związku ze sprzedażą lub przeniesieniem naszej linii produkcyjnej lub oddziału wraz z usługami świadczonymi przez jedną lub więcej stron internetowych Radiometer.

W takich przypadkach podejmiemy wszelkie możliwe starania, aby chronić dane osobowe użytkownika. Zastrzegamy sobie również prawo do wykorzystania danych osobowych w celu ścigania i ukarania użytkowników łamiących nasze zasady lub działających w sposób nielegalny lub szkodliwy dla innych osób lub ich mienia.

Zmiany organizacyjne

Jeśli Radiometer zdecyduje się na reorganizację lub redukcję biznesu poprzez sprzedaż, fuzję lub przejęcie, Radiometer może udostępnić dane osobowe użytkownika faktycznym lub potencjalnym nabywcom.  Będziemy wymagać, aby realni lub potencjalni nabywcy traktowali takie dane osobowe w sposób zgodny z treścią niniejszej deklaracji.


Prywatność dzieci

Radiometer nie gromadzi i nie używa w sposób świadomy danych osobowych bezpośrednio od dzieci na stronach internetowych Radiometer (Radiometer jako „dzieci” rozumie nieletnich poniżej 18 roku życia). Nie umożliwiamy świadomie dzieciom zamawiania naszych produktów, komunikowania się z nami i korzystania z jakiegokolwiek z naszych serwisów online. Jeśli jako rodzic dowiedziałeś się, że Twoje dziecko podało nam informacje, prosimy skontaktować się z nami w jeden z niżej wymienionych sposobów, abyśmy mogli wspólnie rozwiązać ten problem.


Możliwości wyboru związane z prywatnością

Użytkownik ma prawo do wglądu i uzyskania kopii przechowywanych przez nas danych osobowych oraz wnioskowania o skorygowanie swoich niedokładnych lub niepełnych danych osobowych.  
Użytkownik ma prawo do otrzymania przekazanych nam danych w formacie do odczytu komputerowego i przekazania tych danych innemu administratorowi. 

Użytkownik może też zażądać skasowania jego danych osobowych lub wprowadzenia ograniczeń w ich przetwarzaniu, bądź też sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych. 
Aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, złożyć zażalenie, skargę, wprowadzić korektę lub zrezygnować z uczestnictwa w konkretnych programach, prosimy:
 
Skontaktować się z naszym zespołem prawnym, klikając odsyłacz „Skontaktuj się z nami” na stronie internetowej Radiometer, z której korzystasz (prosimy w tytule wpisać „Prywatność”) 
Skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych Radiometer w mobilnej aplikacji Radiometer, której używasz. 
Skontaktować się z nami, wysyłając wiadomość poczty e-mail na adres privacy@radiometer.dk

Można też wysłać list na adres:
Radiometer Medical ApS
Attn: Legal & Compliance (Privacy)
Åkandevej 21
2700 Brønshøj
Dania

W sprawie informacji o swoim prawie do prywatności lub jeśli nie jest możliwe rozwiązanie problemu bezpośrednio z nami i chcesz złożyć skargę, należy skontaktować się z lokalnym urzędem ochrony danych osobowych.

We wszystkich wiadomościach przesyłanych do Radiometer prosimy umieszczać swój adres poczty e-mail, adres witryny internetowej, nazwę aplikacji mobilnej i/lub konkretnego produktu Radiometer, któremu zostały udostępnione dane osobowe (np. www.radiometer.com) wraz ze szczegółowym opisem swojego wniosku.

Jeśli chcesz usunąć, zmienić lub skorygować swoje dane osobowe i kontaktujesz się z nami poprzez pocztę e-mail, prosimy wpisać „Wniosek o usunięcie danych” lub „Wniosek o zmianę/ skorygowanie danych” w temacie wiadomości. Odpowiemy na wszystkie uzasadnione wnioski bez niepotrzebnej zwłoki i możemy poprosić o dalsze potwierdzenie Twojej tożsamości w celu przetworzenia określonych wniosków.

Bezpieczeństwo danych

Radiometer sprawuje uzasadnioną techniczną, administracyjną i fizyczną kontrolę w celu zabezpieczenia wszelkich danych osobowych zebranych poprzez strony internetowe Radiometer. Jednakże zawsze istnieje ryzyko, że nieuprawniona strona trzecia przechwyci transmisję internetową lub ktoś znajdzie sposób na obejście naszych systemów bezpieczeństwa.

Przypominamy o konieczności zachowania ostrożności podczas przekazywania danych osobowych przez Internet, zwłaszcza informacji finansowych. Radiometer nie może zagwarantować, że nieuprawnione podmioty trzecie nie uzyskają dostępu do danych osobowych użytkownika; dlatego przed udostępnieniem danych osobowych na stronach internetowych Radiometer należy rozważyć korzyści i zagrożenia.


Strony internetowe stron trzecich i wtyczki portali społecznościowych

Niniejsza deklaracja Polityki prywatności nie dotyczy witryn internetowych stron trzecich, do których odsyłacze mogą znajdować się na stronach internetowych Radiometer. Strony internetowe Radiometer mogą stosować wtyczki portali społecznościowych (np. przycisk Facebooka „Polub” albo przycisk „Udostępnij na Twitterze”) w celu umożliwienia łatwego współdzielenia informacji z innymi.

Podczas wizyt na stronach internetowych Radiometer operator wtyczki portalu społecznościowego może umieścić plik cookie na komputerze użytkownika lub innym urządzeniu elektronicznym umożliwiającym operatorowi rozpoznawanie osób, które wcześniej odwiedzały naszą stronę internetową. Jeśli użytkownik jest zalogowany do portalu społecznościowego (np. Facebook, Twitter) podczas przeglądania strony Radiometer, wtyczka portalu społecznościowego umożliwia danemu portalowi społecznościowemu otrzymywanie informacji o tym, że użytkownik odwiedził stronę Radiometer.

Wtyczka portalu społecznościowego umożliwia też portalowi społecznościowemu udostępnianie informacji o aktywności użytkownika na naszej stronie innym użytkownikom ich portalu społecznościowego. Ustawieniami udostępniania zarządza dany portal społecznościowy zgodnie z własną polityką prywatności.


Globalny dostęp do naszych stron internetowych

Niniejsza strona internetowa jest naszą własnością i jest obsługiwana przez Radiometer w Danii, jednak przekazane nam informacje będą dostępne naszym podmiotom stowarzyszonym, dostawcom usług i towarów w innych krajach zgodnie z niniejszą Polityką prywatności. Ponadto, jeśli użytkownik odwiedza tę stronę z kraju innego niż Dania, nasza komunikacja z użytkownikiem będzie wiązać się z przekazem informacji pomiędzy krajami.

Poziom ochrony prawnej danych osobowych jest różny w różnych krajach; jednakże podejmiemy środki ostrożności opisane w niniejszej Deklaracji Polityki prywatności z myślą o zapewnieniu bezpieczeństwa danych użytkownika. Korzystanie z tej strony internetowej oznacza wyrażenie zgody na przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych użytkownika w Stanach Zjednoczonych i każdym innym kraju, do którego możemy przesłać dane użytkownika w ramach naszej działalności biznesowej.
 

Informacja dla mieszkańców Kalifornii 

Zgodnie z pewnymi ograniczeniami nałożonymi przez Kodeks Cywilny Kalifornii (California Civil Code) § 1798.83 mieszkańcy Kalifornii mogą wnioskować o przekazanie im (i) listy pewnych kategorii danych osobowych, które ujawniliśmy stronom trzecim na potrzeby ich marketingu bezpośredniego w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego i (ii) ujawnienie tożsamości tych stron trzecich. Mieszkańcy Kalifornii mogą składać takie wnioski na adres privacy@radiometer.dk.

Zmiany w naszej Polityce prywatności

Będziemy wykorzystywać dane osobowe wyłącznie w sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności obowiązującej w momencie ich uzyskania od użytkownika lub uzyskania zgody użytkownika na przetwarzanie danych. Jednakże uwzględniając ewentualny wymóg uzyskania zgody, zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian w niniejszej Polityce prywatności w dowolnym momencie.

Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce prywatności będą prezentowane na tej stronie wraz z podaniem nowej daty ich wejścia w życie. Radiometer zachęca do regularnego monitorowania niniejszej Polityki prywatności w celu zapoznania się z ewentualnymi zmianami. Wszelkie dane osobowe zbierane w wyniku kontynuacji użytkowania stron internetowych Radiometer będą traktowane zgodnie z aktualnie zadeklarowaną Polityką prywatności.

Prywatność i bezpieczeństwo

Radiometer Medical ApS („Radiometer”) wraz ze swoimi podmiotami stowarzyszonymi i filiami respektuje prywatność użytkownika, ceni nasze relacje i jest zdeterminowana, aby zapewnić użytkownikowi prywatność. Rozumiemy, jak ważna jest prywatność dla naszych klientów i gości na stronach internetowych Radiometer. Nasz sposób wykorzystywania danych osobowych jest zgodny z naszą Polityką prywatności , a odwiedzenie i korzystanie ze stron internetowych Radiometer oznacza wyrażenie zgody na przestrzeganie zasad zawartych w tej Polityce prywatności.

Użytkownik ma świadomość i godzi się na to, że podając na stronach internetowych Radiometer swoje informacje umożliwiające jego identyfikację, pomimo zastosowania przez Radiometer zabezpieczeń przed nieuprawnionym dostępem lub przejęciem, nie ma pełnej gwarancji bezpieczeństwa. W MAŁO PRAWDOPODOBNYM PRZYPADKU PRZEJĘCIA LUB UZYSKANIA NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU POMIMO NASZYCH STARAŃ RADIOMETER NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZEJĘCIE LUB UZYSKANIE NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU ANI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKŁE SZKODY (WŁĄCZAJĄC W TO UTRATĘ ZYSKÓW) PONIESIONE PRZEZ KLIENTA LUB UŻYTKOWNIKA, NAWET JEŚLI UPRZEDNIO POINFORMOWANO RADIOMETER O MOŻLIWOŚCI PONIESIENIA TAKICH STRAT. RADIOMETER NIE GWARANTUJE, W SPOSÓB JAWNY LUB DOROZUMIANY, ŻE INFORMACJE PRZEKAZANE PRZEZ JAKIEGOKOLWIEK KLIENTA NIE ZOSTANĄ PRZEJĘTE LUB NIE DA SIĘ UZYSKAĆ DO NICH NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU, I NIE DAJE JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI POKUPNOŚCI BĄDŹ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. KAŻDY KLIENT JEST ODPOWIEDZIALNY ZA ZACHOWANIE SWOJEGO HASŁA W TAJEMNICY.
 


© 2018 Radiometer Medical ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.